联系我们
公司名称：XXX
电话：XXX
手机：XXX
联系人：XXX
地址：XXX
新闻动态
在任何时候都必须严格遵守辐射安全规则
安检机的安全使用指导，只用经过适当培训的人才才能安装和使用安检机。在任何时候都必须严格遵守辐射安全规则，避免辐射伤害。
Only properly trained personnel can install and use the safety inspection machine. Radiation safety rules must be strictly observed at all times to avoid radiation injury.
1）只有经过适当培训的人员才能安装和使用安检机。
1) only properly trained personnel can install and use the security inspection machine.
2）只有技术人员在维修时才能拆除盖板或者防护部件。
2) only technicians can remove the cover plate or protective parts during maintenance.
3）不要在户外使用X射线安全检查设备。
3) do not use X-ray safety inspection equipment outdoors.
4）安检机必须在规定的工作电压下工作。设备使用之前必须检查使用的电压。
4) the security inspection machine must work under the specified working voltage. The voltage used must be checked before using the equipment.
5）安检机必须有良好的接地。安装现场使用的设备插座必须有接地端子。
5) the security inspection machine must be well grounded. The equipment socket used at the installation site must have a grounding terminal.
6）如有电压波动超过规定的地区，建议使用交流稳压器。
6) if the voltage fluctuation exceeds the specified area, it is recommended to use AC voltage regulator.
7）不要把任何不属于X射线安全检查设备的电子部件接到X射线安全检查设备的电源分配器上。
7) do not connect any electronic parts not belonging to the X-ray safety inspection equipment to the power distributor of the X-ray safety inspection equipment.
8）任何不恰当的修改可能会损坏X射线安全检查设备。禁止用户对设备进行不恰当的改动。
8) any improper modification may damage the X-ray safety inspection equipment. Users are prohibited from making inappropriate changes to the equipment.
9）安检机只能用于检查物品，严禁用于检查人体或动物。
9) the security inspection machine can only be used to inspect articles. It is strictly prohibited to use it to inspect human body or animals.
10）超过6个月没有使用的设备请不要开机，必须由专业人员对射线发生器进行重新启动。
10) do not start the equipment that has not been used for more than 6 months, and the ray generator must be restarted by professionals.
11）禁止坐或站在传送带上。
11) do not sit or stand on the conveyor belt.
12）不要接触输送带的边缘和滚筒。
12) do not touch the edge and roller of the conveyor belt.
13）当设备运行时，身体的任何部分都不要进入检查通道。
13) when the equipment is running, no part of the body should enter the inspection channel.
14）确保行李在检测通道内或出口端没有被堆叠，如果行李阻塞了检查通道，在清理之前应首先关机。
14) make sure that the bags are not stacked in the inspection channel or at the exit end. If the bags block the inspection channel, shut down the machine before cleaning.
15）设备不能在有损坏的铅门帘的情况下运行。
15) the equipment shall not operate with damaged lead curtain.
16）防止各种液体流入设备，如发生这种情况，请立即关机
16) prevent all kinds of liquid from flowing into the equipment. If this happens, please shut down immediately
Only properly trained personnel can install and use the safety inspection machine. Radiation safety rules must be strictly observed at all times to avoid radiation injury.
1）只有经过适当培训的人员才能安装和使用安检机。
1) only properly trained personnel can install and use the security inspection machine.
2）只有技术人员在维修时才能拆除盖板或者防护部件。
2) only technicians can remove the cover plate or protective parts during maintenance.
3）不要在户外使用X射线安全检查设备。
3) do not use X-ray safety inspection equipment outdoors.
4）安检机必须在规定的工作电压下工作。设备使用之前必须检查使用的电压。
4) the security inspection machine must work under the specified working voltage. The voltage used must be checked before using the equipment.
5）安检机必须有良好的接地。安装现场使用的设备插座必须有接地端子。
5) the security inspection machine must be well grounded. The equipment socket used at the installation site must have a grounding terminal.
6）如有电压波动超过规定的地区，建议使用交流稳压器。
6) if the voltage fluctuation exceeds the specified area, it is recommended to use AC voltage regulator.
7）不要把任何不属于X射线安全检查设备的电子部件接到X射线安全检查设备的电源分配器上。
7) do not connect any electronic parts not belonging to the X-ray safety inspection equipment to the power distributor of the X-ray safety inspection equipment.
8）任何不恰当的修改可能会损坏X射线安全检查设备。禁止用户对设备进行不恰当的改动。
8) any improper modification may damage the X-ray safety inspection equipment. Users are prohibited from making inappropriate changes to the equipment.
9）安检机只能用于检查物品，严禁用于检查人体或动物。
9) the security inspection machine can only be used to inspect articles. It is strictly prohibited to use it to inspect human body or animals.
10）超过6个月没有使用的设备请不要开机，必须由专业人员对射线发生器进行重新启动。
10) do not start the equipment that has not been used for more than 6 months, and the ray generator must be restarted by professionals.
11）禁止坐或站在传送带上。
11) do not sit or stand on the conveyor belt.
12）不要接触输送带的边缘和滚筒。
12) do not touch the edge and roller of the conveyor belt.
13）当设备运行时，身体的任何部分都不要进入检查通道。
13) when the equipment is running, no part of the body should enter the inspection channel.
14）确保行李在检测通道内或出口端没有被堆叠，如果行李阻塞了检查通道，在清理之前应首先关机。
14) make sure that the bags are not stacked in the inspection channel or at the exit end. If the bags block the inspection channel, shut down the machine before cleaning.
15）设备不能在有损坏的铅门帘的情况下运行。
15) the equipment shall not operate with damaged lead curtain.
16）防止各种液体流入设备，如发生这种情况，请立即关机
16) prevent all kinds of liquid from flowing into the equipment. If this happens, please shut down immediately
