1、超过6个月没有使用的设备请不要开机！必须先由专业技术人员对X射线发生器进行重新起动，否则可能导致X射线发生器损坏！

1, more than 6 months of equipment not used please do not open the machine! The X ray generator must be restarted by the professional and technical personnel, otherwise the X ray generator may be damaged!

2、操作设备之前，您应当了解有关适用的放射防护规定！

2. Before operating the equipment, you should understand the applicable radiation protection rules.

3、如果其他人要操作您的设备，必须确保他是合格的操作员，了解所有安全指示、法律及规定。

3. If anyone else wants to operate your equipment, it is necessary to ensure that he is a qualified operator and understands all safety instructions, laws and regulations.

4、设备的安装、电气连接以及对机械和电气部件的更换只能由有经验的专业技术人员进行！

4. Installation of equipment, electrical connection and replacement of mechanical and electrical components can only be carried out by experienced professional technicians.

5、如果设备的外壳部件、电缆或传送带被损坏，必须立即停止操作！

5. If the unit, cable or conveyor belt of the equipment is damaged, the operation must be stopped immediately!

6、设备的外壳板和部件只能被有资格的专业技术人员打开！

6. The shell and parts of the equipment can only be opened by qualified professional technicians.

7、禁止修改、变更有关系统安全性的任何部分。设备的安装、调试或维修只能由接受过培训的合格的人员完成。

7. It is forbidden to modify or change any part of the system's security. The installation, commissioning, or maintenance of the equipment can only be completed by qualified personnel who have been trained.

8、设备只能用于检查物品！严禁用于检查人体或其它生物！

8, the equipment can only be used to check items! It is strictly forbidden to check the human body or other creatures!

9、禁止坐或站在传送带上。

9. It is forbidden to sit or stand on the conveyor belt.

10、禁止在启动设备时身体任何部位进入检查通道内！

10. Prohibit any part of the body entering the inspection channel when the equipment is started!

11、确保行李在检测通道内或出口端没有被堆叠！如果行李阻塞了检查通道，在清理疏通之前应首先关机。

11, ensure that the luggage is not stacked in the inspection channel or at the exit. If the baggage has blocked the inspection channel, it should be turned off first before cleaning and dredging.

12、防止各种液体流入机器，如发生这种情况应立即关机。

12, prevent all kinds of liquid into the machine, and if this happens, it should be shut down immediately.

13、设备及显示器上的散热口不能被挡住！

13, the heat dissipation port on the equipment and display can not be blocked!

14、系统工作前必须接地。主电源插座和安装现场必须具备可靠的接地配置。

14. The system must be grounded before the system works. The main power outlet and installation site must be equipped with reliable grounding configuration.

15、设备工作时，尽量避免站立在通道出口、入口附近。

15, when the equipment is working, try to avoid standing near the exit and entrance of the channel.

16、铅门帘损坏或者打开时，不能让设备工作。

16, when the lead door curtain is damaged or opened, the equipment can not be allowed to work.

17、虽然X射线剂量很小，但是非工作人员还是要尽量远离设备。

17. Although the dose of X - ray is very small, the non workers should be as far away from the equipment as possible.